--==聖城家園SCG字幕組作品==-- 本字幕僅供學習交流，嚴禁使用任何商業用途！
--==聖城家園SCG字幕組bbs.3639.net==-- 翻譯：點點1216 獻給老郭 姊妮酒妞妞 小莫 stephy99 校對：戀雨石
我們來看看 他有多可愛
我們來和Michael做個問答游戲吧
Michael 來啊 Michael
看啊我是多么好的馴獸師啊 哦 它來了
我把它弄倒了
山羊以其狹窄的額頭和胡子下巴而出名
對雄性來說則是它那向上翹的尾巴
它被稱為"可憐的奶牛"
因為它所產出的奶比它自己的體重還要多...
天啊!
天啊
沒事沒事
鴕鳥是一種很有趣的鳥
它們不能飛卻很喜歡舞蹈
而且它們并不真的把自己的頭藏在沙子里面
但是它們喜歡吃石頭和襯衣
瞧我父親 他是王牌主持人
不管發生什么事情 他總是很冷靜 泰然自若
他從沒有忘記過台詞 他也從不被外界影響
我父親是王牌
毋庸置疑 他的電視節目收視率無人能敵
那是什么
不好意思
這是一個野生動物節目 叫做陌生荒漠
你記得這個節目嗎? 那你記得我父親嗎?
哦 太棒了
對 后來他死了 然后我接手了這個節目
然后它的收視率跌到了谷底 我一點也不像我的父親 一點也不像
我不知道我不知道 是我不夠聰明或是
我工作不夠努力... 我過去吸了太多毒 因此...
不 我辭職了 是的 完全辭掉了
你的節目出什么事了?
開始的時候很不錯
我有很好的伙伴 我們在做著我們喜歡的事情
但是隨后...
不知道 事情有些奇怪
好了 天快黑了
我們開拍了 馬上我們要開始拍動物了
Cooker! 聽著 我需要攝影機 打開鏡頭蓋
我還要個水銀鏡片
因為我要將所有的透鏡都反過來 明白了嗎?
好的
談得不錯
- 告訴我 Milas 進展如何? - 我們很順利
再等几分鐘 這該死的東西又卡住了
准備好 我聽到了水里冒泡泡的聲音
我不能確定那是什么東西 但是 泡泡冒得很厲害
Junior 滅了它
好了 不管是什么東西 現在沒有了
Pete?
這是我的侄子 我跟你說過的那個孩子 還記得嗎?
他是個新手 應該是很不熟悉這個
但在羅馬的時候常和你們在一起
好的 Milas的侄子就是我的侄子
嘿 歡迎加入
哦 不
- 你還好吧 - 我很好
我現在很難受
行 那好吧 你進鏡頭吧 我想我們可以開始了
好了嗎 准備開始了
Fred 台詞呢? 准備好了嗎?
- 餐巾紙 - 是的
就是這個嗎?
我們關于熊的節目的配音詞都寫在這餐巾紙上?
是的 我們昨晚在P.J. Mahoney家寫的
"熊是巨大的褐色的動物"
得了吧
不是所有的熊都很大 小熊大嗎?
熊的名字來自于芝加哥的一支足球隊
不 恰恰相反
天啊 Fred 拜托
估計熊每年殺死大概兩百萬只魚
"而熊被襲擊的比率要小很多"
對 這應該是事實 是吧? 好的 從這里開始
從我站的地方開始 聽我數
四 三 二 一 零 我開始了
熊是一類很凶猛的動物
我又聽見了奇怪的泡泡聲
那不是泡泡聲
Junior 我說別弄了
好了 准備 開始 三 二 一 開始
熊是一種很凶猛的動物 比我們想象的還要凶猛
估計熊殺死了大概兩百...
有霧飄進來了
每年
那不是霧
Milas 你能幫我下嗎?
看在上帝的份上 Junior 別發出那種聲音
謝謝
好的 我們繼續 二 一 開始
熊是一種很凶猛的動物 比我們所知的還要凶猛
據估計熊每年殺死了超過兩百萬只魚
然而熊被魚襲擊的比率要他媽的小很多
停!
Gaulke 我們跟你說過多少次
未經允許你不能攝像了?
你將被罰款500美元
現在收拾你的東西離開森林
順便說一句 這是容易著火的季節
護林熊(一頭著護林員服的漫畫熊)說:"關掉發動機"
好的 好的 謝謝
好 讓我們從... 看看啊...
讓我看看時間編碼是08:40:22
找到了 陌生荒漠 21集 "熊之優雅"
配音開始
三 二 一 按鍵 開始
熊是很傲慢的人
盡管他們并不是人類他們是動物
熊的名字起源于芝加哥的足球隊
熊因為襲擊人類而為大眾所熟悉
然而事實上熊殺死的人比
第一二次世界大戰死的人加起來要少
灰熊喜愛吃魚...
灰... 灰熊在...
天啊 為什么我說brown這么困難呢?
也許是因為在"brown bears"里有兩個B 換種說法試試
我懂了 我准備好了 好
灰熊喜歡吃魚
Pete 你同Lawson在K-PIP的會議要遲到了
Deb 我們正在錄制節目
所以不管你說什么都會被錄下來
哦 對了 你們一直都很在意那些屁話
好的 別錄了
關了...
所有東西都關了 都拿開 放好
好了 都停了 Deb 什么事情這么重要?
你和Lawson的會議
20分鐘前就應該開始了 你個笨蛋
該死
嘿 fellas 昨天晚上我在P.J. Maloney家喝醉了
順便說下 你們注意到龍舌蘭酒里有東西了嗎?
因為有鵝卵石或什么東西塞住我那兒了
我的老二腫了
像一個大水泡挂在水壺上
媽的! 想干架嗎?
我們到了 靠邊
你們最好動作快點 你們已經遲到45分鐘了
好的 我會告訴他你的來電的 謝謝
早上好 我們和Ed Lawson先生在十一點有個會
抱歉我們遲到了一會
伙計 Sky Pierson
嘿 Pierson TJ
我看見
Peter Gaulke和他的跟屁虫 Fred Wolf
不 不 不是Pete和Fred 更像Neil和Bob
也許他們做的就是那些事?
嘿 那你們在這干什么?
我們在和Lawson討論關于把陌生荒漠搬到KIP來
太棒了 因為Lawsona在這兒
我們努力讓這件事確定下來
有人拍馬屁的感覺是很不錯的
是 是這樣
我是說 不管怎么樣 這不是你的錯
是我們的預算讓你們的看起來很糟糕啊
你一定不會你爸的那些技巧吧 對嗎?
對
是的 實際上... 是的 當我...
好了 我們該走了 一會見
真的 祝你好運
可敬的
我知道他有點取笑我們 但是Sky Pierson真的很酷
哦 你在開玩笑嗎?
他是野生動物節目的王牌主持人
沒錯 來吧 我們去見Lawson
- 就是這樣 - 加油
好了 讓我們開門見山
陌生荒漠的收視率
在過去的兩年里直線下降
好的 當我父親主持節目的時候 你7點播出
但是我們卻是下午3點 所以...
Pete 聽我說完 我還沒有開始 好嗎?
讓我們把這該死的收視率擱一邊去 仍到一邊去
電視公司因為你的節目
被指責不負責任
我讓我的秘書組合了些你們節目的片段
嗯 有趣
我告訴你 我被所看見的東西弄得忐忑不安 好嗎?
許多這類動物... 喔 有什么事情即將發生了
哦 有趣的就要來了 哦 就是它了
撕裂它吧 好好干
好
這個還好 不是嗎?
糟糕
好的? 那這個呢?
嘿 別走開
因為當我們回來的時候 我們將去找尋侏儒
好吧 不管這些垃圾
你怎么能稱土著人 當地人
為侏儒呢?
這是完全不對的!
是嗎? 什么?
我喜歡所有的種族
Fred才是種族主義者
你應該聽聽他是怎么說中國人的
- 不是嗎? - 什么?
你覺得這也沒有什么 是嗎? 看這個
哦 天啊!
這是...
我們碰巧把它錄上了 那個人也會被尊重
你想通過在你節目上放他被鱷魚吃掉
來尊重他嗎?
那這是什么?
一個家伙在和平集會上燒起來了
你有沒有想過放下你的攝像機
去救他呢?
這里面放的是什么音樂? 爵士音樂當背景?
是集會上本來就有的 還是你加上去的? 怎么回事?
這個又是什么?
現在 這又是什么東西?
那是在非洲荒原 當地人在跳一種戰舞
這不是在非洲
好吧 對 不完全是
當地有很多女孩
她們都不是都很漂亮
所以我們找這些女孩來代替她們 她們來自Long Beach
別再說了 好嗎
你知道 自從你父親死后
節目的質量就開始直線下降了
現在收視率糟糕透了
已經沒有任何理由來播出這檔節目了 任何理由
除非出什么大事 我不知道
哦 等等 大事 你說的"大"是什么意思
為什么我們還要討論這個? 不會有什么大事發生的
節目被斃掉了
我現在正式的通知你
兩周后節目取消
我已經說完了 謝謝你們來開會
好
想想 我們得想想 我們還沒有被斃掉
Cooker 去給我們拿几杯咖啡來
這將是一個漫長的夜晚
現在我能插句話嗎 然后禮貌的說不
我想說的是你昨天喝過咖啡
你明天還會喝咖啡
關鍵是我不是那些偉大的白種馬
在磨房里賣力的工作
給我的朋友壓榨咖啡
來把 我們得要想想
我們要想出個好辦法 能讓我們繼續播放的辦法
來啊 嘿 Junior 你有什么辦法 新來的?
你有辦法嗎?
Yoo-hoo
Hey
- 嘿 Hey - 閉嘴
什么? 抱歉
伙計 你眼睛上是什么東西?
哦 天 哦 這太奇怪了
看起來像是個眼球或是什么別的是吧
我吸了些香煙... 哦 該死 等會 別動
我昨天晚上吸了些香煙而且有點暈了
我出去 把這些刺青畫在了眼皮上
以便于當我睡覺的時候
大家會認為我醒著
Pete 你知道什么會讓收視率上升嗎?
著名嘉賓怎么樣?
對 這個辦法不錯
我們必須找到几個大腕 就像 Jack Nicholson
- 哦 我知道他住在那兒 - 在Hollywood山的后面
我認識一個人他經常憤然地扔掉
他的垃圾
你記得 Fat Johnny?
- Powers - 是啊 你認識Powers
- 是 這小子不錯 - 他們曾一起洗澡還嘲笑對方
好了 沒有洗澡 但是他們是有利益關系的朋友
- 沒有 - 他們還花了...
那個...
他媽的 我知道那個胖子很能吃
媽的 我有一次看到他吃貓 瘋了
那小貓都不知道怎么回事
他也可能是在吃龍蝦
- Pete - 什么事?
Bill Calhoun順道來看你
好 告訴他我馬上過去
挺好 加油 大家接著想
誰他媽是Jack Nocknuhson?
Bill
Pete 過得怎么樣?
回憶往事呢?
照片里你年輕的跟什么似的
- 有15 20年了吧? - 比那還久
急景流年真一箭 時光是弦我們是箭
你下山來干嘛?
生意
這是野人
天哪
你從哪搞到的?
Ecuador 我知道他在哪藏著呢 地圖在我的木屋里
太好了!
我們馬上去你木屋拿地圖 然后去找這野人
你救了陌生荒漠 Bill
咱慢慢來
Pete 盡管我跟你爸爸情同手足
但Pierson愿意給我1000美元要那地圖
- 1000美元? - 我需要錢
Bill!
你不能把它賣給Pierson
我不知道去哪給你弄1000美元 天吶 如果...
等等 我有比1000美元還好的東西
我把我節目賺的錢分給你
不 不 不 我要錢有急用
完全是和利潤有關
- 你會發財的 - 利潤?
每天10%的應付花費...
算算 員工日常費用是525
加上我的發現者酬勞
Pete 那不是遙控器嗎?
Bill 別轉移話題!
重點是給你10% 那會是一大筆錢
我要不是著急用錢 我才不賣地圖呢!
給我1000美元現金 要不我就去找Pierson了
行 行 我給你錢
給我一個禮拜 15號之前我去木屋找你
- 一言為定 - 一定
真高興是你而不是那個Pierson
太棒了
- Bill知道它的位置? - 在南美呢
這就是我們要的 這會是史上最牛逼的秀
計划如下
咱們沿途拍五只野生動物的帶子
最后拍好傳說中的野人咱們就咸魚翻身了
Pete 你救了咱們的節目 你個家伙
你爸爸會為你驕傲的
但很遺憾我參加不了了 伙伴們
- 我參加不了 - 什么?
但這個呆瓜會給你們攝像的
- 我了解 我們會想你的 - 我也會想你們的
聽著 那我們怎么弄來Bill要得那1000美金?
好的 我要你們每個人回家
有多少拿多少 好吧?
把它當作對未來的投資
它有戲 我們都有戲
大家 這能成的
Debbie!
馬上開始面試馴獸師
之前七年時間 我都在修車廠工作
我對你們這個工作沒什么經驗
從沒馴過動物
但我操縱過其他東西
那個 我真的需要這個工作 所以...
我們需要考慮嗎?
根本用不著 你的處境很令人沮喪
你有一股絕望的氣息 誰愿意要你在身邊?
我得到這份工作我就不沮喪 對不?
如果你需要 我們可以先雇你 再炒你
最后把你推進泥沼里
你就可以繼續演你的沮喪戲碼了
天吶 跟這家伙在路上一個月
我會用排氣管穿心自殺
你怎么不去出張布魯斯專輯?
起名叫"我是可憐的小Sack"
不合格
下一個! Debbie!
我干不了這活 謝謝 但免了
下一個應聘的!
不 謝了
你們可以找個瘋子接這活
可能機會更大
下一個!
你們他媽的瘋了
回初中玩去吧 我們不需要你
Debbie! Debbie!
你們是他媽傻逼!
下一個!
- 你們瘋了! - 下一個!
- 還很粗魯! - Debbie!
- Debbie! - 下一個!
歡迎上路 Whitaker 咱們會一路順風的
謝謝你們雇了我 非常感謝
我會專心做事的 盡全力
做你們雇過的最好的馴獸師
雖然我對動物不是很了解 但我會學 我會看書
我仿佛已經理解了 做馴獸師的最好方...
- 好樣的 - 接著干
好的 你們小心
你好 Cheryl 我很...
高興你能參加 這是Cheryl Fred
- 你好嗎? - Cheryl是Bob表弟的朋友
旅行社的
她會...
抱歉 Bob沒告訴我你這么他媽...
什么?
沒什么
好
好的 計划是我們穿過Mojave朝海岸走
然后我們繞道去Tribily山
去Bill的木屋拿地圖 再穿邊境線
好樣的 Cheryl
先走了 加油 加油
好吧
她不錯 我挺喜歡她的
哥們 咱走一半路她就是我的了
我會掏出我的大家伙
什么情況?
我想我得讓你們放心 我了解
我是說 你們在一起很長時間了
你們即將去野外
你們最不需要的就是一個女人在中間
斷送你們整個行程
Debbie是個解High精 對吧?
"不 我們不能講自己人壞話 她來了" 你們明白?
我不會來那套的 好不?
像那個"掏出家伙"的事 很有趣 真的
我了解 我知道那是怎么回事
你講了句這樣的話
你的朋友們大笑 覺得你很會泡女孩
沒准你哪天就成了
但你得奮戰到底 堅持住 堅持住
像那些同志們喊口號一樣 可以 那是你的權利
抱歉 這是... Mexico的電話
剛剛發生什么了?
媽的 我不知道
掏家伙的事可能沒戲了
我叫你把這些東西裝進旅游車
哥們 我放進去了
我眼瞅著呢 它沒在旅游車里!
這些東西?
沒有 這些東西沒在旅游車里
他媽的 五分鐘就可以...
離旅游車才十步遠 其他人不想說點什么?
好啊...
抱歉 抱歉
我忘了我要說什么了
我也一樣
Pete 油看起來有點稠 我加點水吧
好
鎖好了 裝好了 預備 出發
媽的
你們試過邊拉屎邊刷牙嗎?
- 超難的 - 惡心
如果你是我的繼母Phyllis 那就去你媽的
如果你是我的新兄弟
Dakota和Breckenridge 也去你媽的
世界聽著
爸爸 你為什么要娶那妓女
三個字母猜"男人"
Dude(哥們)
那是四個字母 Dud 可能是Dud
順便一提 那是你今早喝的第四罐啤酒了吧?
什么? 這只是甘露酒
- 出牌 - 天啊
別讓我小點聲
在家里用多大音量演奏我的音樂
總有人有很多不同意見
我們都是知道Phyllis有他媽超級敏感的聽覺
我覺得她讓我小點聲是對的
大伙 看 海獅!
好的 咱們下去拍這個
這會是我們去找野人路上的很好的節目
Danny穿著你的海豹裝...
笨蛋們 我過來了
我會悄悄靠近這些他媽的壞小子
給你們機會讓你們高興
好 大家行動
在去Bill木屋的途中我們有機會見到了
最棒的生物 海獅先生
不管每年有多少只海獅被鯊魚吃掉
仿佛就是吃不夠
當鯊魚出現
海獅們會馬上從水里出來
幸好岸上沒有老虎等著它們
不然它們就不知道該他媽怎么辦了
海獅主食是吃
各種的魚
這就是河豚
我可能把它的睪丸吞進肚子里脹氣了
這只怪魚叫做 彎彎曲曲的
哥們 我能說句話嗎? 就一句
哥們 把他媽的...
- 真的 拜托了 - 把他媽的麥克風給我
- 為什么那個粉色條條跑那么快 - 天吶
抱歉
哥們 這是有關海豹的節目 他媽的
為了靠近這些卓越的生物
我們讓司機Danny Gutierrez穿上海獅裝
不幸的是沒過几秒鐘Danny就被鯊魚襲擊了
媽的! 不 不 不! 放開他!
松開他 他是我朋友! 不要這樣!
剛才那一幕也太殘忍了
那些剃刀般鋒利的牙齒鋒利的像剃刀
太可怕了 是不是?
被咬成那樣 還有那么多血...
沒事的 沒事的
是的 他會... 會好起來的
這種事不經常發生但也難免
Cheryl
謝謝你做我的朋友
謝謝
你這個王八蛋!
媽的! 一次看兩件趣事
我想讓你感覺好點
你卻打我 現在我頭上頂了個大包
像個恐龍蛋
要是恐龍孵出來
人們會以為我是史前鳥人
你他媽是怎么想的...
沒事 沒事 會好的
大伙 看那兒有只虫子
扛上機器
既然我們在這 我們就拍點東西 是吧? 來吧
小子 過來
看吶 真好 離近點
拍那兒 等等 有個雜音
好了
打擾下!
先生 我們在拍東西
所以我們沒拍完時你能否
不按喇叭?
不講英文 給我100塊
你是想勒索我們?
你好嗎?
給我100塊我就不按 明白?
讓我來 我說他們的話
是時候
停止按喇叭
請?
那就換個方法
不 不 不! 稍安勿躁 哥們 君子動口
我不動口 我動手
你不會那么做的
那會有大麻煩的 哥們
誰有 你這個超級瑪麗賤人?
事實上你會有麻煩 我來給你解釋
- 你看看 你是個強壯的男人 - 那是
你這么強壯他這么柔弱
你會把他打死的
然后又樣呢? 他們會煎了你的 兄弟
好吧 那他在我車前蓋上弄的抓痕呢
我沒靠近過你的車前蓋 老兄
你做了 兄弟 就在那里 看看吧 娘娘腔
- 是的 看看吧 娘娘腔! - 靠 Fred!
嘿 你也是 兄弟
仔細看看 靠近點 你們倆 看看 近點 看到沒?
我沒看到什么抓痕
你們被撞開了!
噢 天!
你好 我們需要看下牙醫
好吧 坐下來等等 再過一個小時左右就到你們了
不好意思 你剛剛是不是說"坐下
一個小時左右就到我們"?
你前面還有一些人呢 雜志要嗎?
我要"Batman"
老兄 那是本漫畫書 她說的是雜志
不好意思 你有"Penthouse"嗎?
我們沒有"Penthouse"這本雜志 先生
我想我們會等
- Fred? - 啊?
- 去那邊 - 好的
沒雜志
整整一個小時要打發
你好
噢 你一定是在跟我開玩笑
好吧 所有人 聽著
我們完蛋了 我們破產了
才上路2天我們就已經完了
嘿 伙計們! 快來看看這個
我從牙醫的辦公室拿了這瓶笑氣(可使人迷幻和發笑) 這太棒了
我只是 抓住了這個 而他們好像是在說"你在干什么"?
然后我就走了 "這太酷了 我是個牙醫 我需要用這個東西"
你知道這個東西在路上值多少錢嗎 老兄?
大概值1,000美元吧
- 噢 天哪 - 是的 我知道
你要把他還回去 好嗎? 靠!
我們可擔負不起偷盜的罪名
好吧 但是大部分的人都認為我們應該留下這瓶笑氣
把它賣掉我們就有錢繼續旅途了 可以保住陌生荒漠
而Cheryl的內心深處也是這樣想的 這樣就全票通過了
就這么做吧 一定行的通的
- 謝謝你 Cheryl! - 不用
你們是不是感覺有點奇怪?
好了! 大家感覺怎么樣?
噢 我的頭好痛
- 這瓶笑氣空了 - 真的嗎?
我們還要靠它賺1000美元呢
我們破產了!
對 就是這里 BilL的地盤
你們這些人到底去哪了? 你們晚來了3天
弄干淨你的鞋
Bill 裝備不少啊
有人准備好去打場大戰啊
聽著 我給你們打過電話
- 地圖我已經賣了 - 什么? 賣了?
我不得已的 賣給了Pierson
- Pierson? - Pierson?
天哪
- 你怎么能那么做? 我們說好了的! - 你晚來了3天
我以為你不來了 你連個電話都沒打
我在辦公室跟你說過的 我需要那筆錢
等等 因此 他現在正在尋找野人的路上
- 是的 - 很好! 我不敢相信
Bill 你為什么那么需要那筆錢?
我要買藥 Pete 抑郁症日夜折磨著我
你也看得出來 我整天妄想
對不起 Pete
沒關系 Bill 沒關系
嘿 等一下
等一下
我想我知道怎么用我的妄想來補償你們了
出去換件衣服 回來我有些東西要給你們看
- 好 - 對 希望這行的通
好吧 事情是這樣的 我把地圖賣給了Pierson 公平合理的是嗎?
他先走了3天了 沒有留下任何話
因此沒人敢說我不能給你們一份地圖的副本 就是這樣了
我會找一份給你們的
看 那天他們一直在這邊晃悠
在這些攝錄機下看地圖
現在我要做的就是找到它然后放大
- 嘿 你看到那個了嗎? - 什么?
那只是我在去打獵之前跟我老婆道別
- 往后退一點 - 好的
她在干些什么?
嘿 是Pierson 他往我的臥室去了
天
哦 來吧
把我撕碎吧 我才不管那么多呢
哦 天啊 我真想要她好几次啊 而且都會愛不釋手...
Pierson是個混蛋!
好吧 現在諾言取消 我會給你找份地圖的
然后你們會比那個變態早找到野人
- 是的 我們肯定 - 快點 快點
現在乖乖的走到鏡頭下面
到三號鏡頭
就是這樣 就是這樣 現在我要做的就是把鏡頭拉近 然后
成功!
Pierson拿到這個地圖 比你們早3天出發
但那還是遠遠不夠的
謝謝
既然現在你們已經有地圖了 我將給你們些額外的優惠
他的名字是Gus Hayden
你一定是在跟我開玩笑 你知道那野人的名字?
不 不是的 Pete 有個追捕者 他的名字是Gus Hayden.
Gus曾跟我一起在Vietnam待過
他是在那邊待過的最好的追捕者 差不多擁有超能力
因此 如果有人能夠幫你們在那些混蛋之前找到野人
那鐵定是Gus Hayden
一般他的要價是3000美元 但我出馬 只要500美元就可以搞定
500美元?
我們現在只有
- 14美元 - 什么?
這是個很漫長的故事 但是 對 我們破產了 Bill
那么 我也沒錢 不然就借錢給你們了
因為現在你們找到野人不只是為了保住你們的節目
更是為了打倒Pierson
我不知道你們才能賺到那筆錢
但是你們得答應我一件事
當你們趕上Pierson的時候 幫我狠狠的朝他臉上打一拳
靠 老兄 我們籌不來500美元
聽起來我們完蛋了
這很好 履行還沒開始就已經結束了
嘿 Pete 我拍到了些海狸的腳印
- 很好 我現在要去撒尿 - 好吧
我們要去鎮上 我也不知道 做些事情
怎么了 出什么事情了?
錢的問題
你好 好家伙們 我剛才沒看到你們在那兒
差點就尿到你們了 哈?
嘿 火雞媽媽在哪兒啊?
噢 天哪!
這只火雞在干什么? 噢 天哪! 噢! 天哪!
噢 天哪!
當心!
這真的是太意外了
現在塞住它嘴巴的東西反射應該不強了
護士 我想讓你按摩下火雞的頸部
看看能不能救了這個小伙子
- 好的 醫生 - Junior 把攝像機關了
- 好吧 我會換個角度 - 現在放松 放松就好
噢 很好 你的技朮很好
放松 火雞先生 放松 放松
弄弄嘴那兒
當我做的時候會往手上吐些唾液
噢 上帝 你一定是在跟我開玩笑
醫生 他勃起了
你需要克制住自己的性反應
那樣你在它的脖子里只會越卡越緊
醫生 這個護士實在是太火辣了
能請別人幫我做嗎 ? Fred?
老兄 還是不要吧
- Whitaker? - Whitaker 干什么?
什么? 你是馴獸師 老兄
胡說 我上個星期還只是修車的 老兄
現在 如果你是要我去換下車的火花栓 我就會去做
但是我不能搞定你
我想一點Demerol(止痛藥)就可以讓它放松下來了
它跑到我的陰莖里了!
那真的是不應該發生的 不好意思
現在Demerol可能也會影響到你的系統
這可能會讓事情變的更加復雜
現在有個主意
Gaulke先生 你能小便嗎?
這可能會有用 可以會促使火雞張開嘴
你想讓他在火雞的嘴里撒尿?
我的意思是 站在火雞的立場上來想
醫生 我相信這只小火雞還沒有見過世面
因此 如果我們可以拍下他跟Peter在這兒搞同性戀的照片
然后威脅他說要寄給她爸爸
然后它可能就會說"不 不要告訴我爸爸"
然后他就不會再吹Peter了
或者我們可以把它那該死的頭砍掉
見鬼! 他做到了!
他找到了我們的火雞!
我們找了她3個月了
他是怎么搞成這樣的?
是的 她是Maggie 沒錯
你知道嗎? 在我們把她的頭砍掉后
你們就可以把她帶回去了
不 你們不能殺了她
它參與了一項正在進行的政府科研項目 我們想把她找回去
聽著 如果活捉的話會有5000美元的獎勵
5000美元? 哇 嘿! 醫生 別 等等
先生們
現在我們有了地圖
如果我們可以從這只愚蠢的鳥身上得到5000美元
我們就可以去找Gus Hayden 那個追蹤者
來吧 伙計們 一起來 把這只鳥拉出來
- 你剛剛是不是說猛的一拉? - 是的 我們是這么說的
我們會很溫柔 但是很堅定
1 2 3
該死的地方官 老兄
我身上有大麻煙 我在另一邊跟你們碰面
別擔心 我來搞定
停一下 往后靠一點
不好意思
可以讓我們進入Mexico嗎?
好吧 那么 謝謝你! 我想我檢查通過了
看看那個! 我想我們的車已經壞了
好吧 我想接下來的路程我們要坐飛機了
噢 好吧 來吧 出發
- 老兄 你在那里發生了什么事? - 沒什么 很酷的人
那么 來吧 來預訂下
什么 真的嗎? 我是說 在那兒什么都沒發生?
- 因為你看起來確實很蒼白 - 耶
那是因為我涂了防晒霜 你他媽的 好嗎?
那么 來吧 讓我們找到那架飛機然后離開這兒
- 那么 那間房里發生了什么事? - 別提了
- 什么別提了? - 好吧 看 他們..
噢 別這樣! 我是為和平而來的 兄弟 別這樣
你們倆 登機了 走吧
兄弟們 我有些事要跟你們說
什么 你要退出? 別這樣 這...
不 不 我不是要退出 事實上正相反
我想感謝你們這些人
我接這份工作是因為我需要它 但同樣也有其他的原因
我認為一場叢林之旅可以強迫自己戒酒I
那也正是我生命中所真正需要做的
我的名字是Bill W 我是個酒鬼
- 嘿 Bill - 嗨 Bill
正因為那樣 哪里都容不下我 知道嗎?
我想告訴你們 几天以前 我喝了最后一杯酒
昨天我又喝了點 然后 上帝保佑 這肯定是最后一罐
因為我們到灌叢中去 而我還有一段很艱難的時間要捱
但是你們都對我很好
而且我只想告訴你們你們真的讓我感覺到自己是你們中的一份子
為此我想對你們說聲謝謝
- 這太感人了 - 謝謝
Whitaker這是我這輩子所聽到的最美的語言
僅僅是聽到那些就讓我感覺自己是個好人
所以 靠 兄弟 鞠個躬
他就像是"我是個酒鬼" 對不起 對不起
陌生荒漠?
就是我們 我是Pete 還有他們
嗨 我是Cheryl
- 見到你很高興 - 幸會
Bill跟我說了Pierson對他老婆做的事了
Bill是個好人 那不應該發生在他身上的
他很難過 這也是他讓我帶你們去找Gus Hayden的原因
- 這太好了 很好 - 現在是壞消息
Pierson比你們先出發了3天
- 噢 - 但是 嘿 別擔心
我們會找到他的
跟你說 我們現在去Gus家
然后我們從那兒出發 追回落后了的時間
- 好的 - 順便說下 我叫Dick
Dick什么?
就是Dick
Dick?
Dick
就像Cher 但是Dick?
Dick
真他媽的... 這是誰?
Dick Dick Dick Dick Dick
應該不只有那個名字 Dick
沒 只有Dick
你喊"Dick" 我就會跑來
你從哪來?
你喜歡自己的名字? 你喜歡Dick?
你有沒有讓你的狗舔過它?
耶 你喜歡他嗎?
你的名字是叫Dick?
我可不想一開始就跟你們鬧不愉快
你碰涼水時你的名字也會萎嗎?
你們要是再笑一次 我就把你們的小弟弟踢到你們脖子里
- 明白 - 收到
我也是
我們的追蹤目標離這兒向西23公里
好吧
你的名字有沒有在早上勃起過?
你他媽的別說了
在我們去會見傳說中的追蹤者Gus Hayden的途中
我們遇到很多叢林動物包括我們那些毛茸茸的親戚們
猴子
猴子占了世界猴類數量的80%
每年都有許許多多的螞蟻被猴子吃掉
研究員相信 這個數字會小很多
如果螞蟻體積跟猴子一般大 或者比猴子還大
喔 看看啊 那些睪丸真是太棒了
對獅子來說 這樣的睪丸可稱得上"大餐"
在這兒 我們還發現了些南美瞪羚
這只瞪羚在吃花
這只獅子在吃瞪羚
但他肯定會把那花給吐掉的
這些長頸鹿都不肯罷休
我在想如果把你嶄新的牛仔褲拴到他們頭上就妙極了
那樣的話 你的牛仔褲就也有那樣痛苦的表情了
這些鳥在向一只斑馬問好
事實上 他們并不是在問好 他們在吃他身上的腐肉
如果我們有個麥克風放在斑馬上上面 而且他能像
你知道 想Ed先生或是別人一樣說話 他很可能會這么說
"噢 天哪 噢 天哪 噢 天哪!
"你們能不能他媽的把你們的嘴挪開?"
好了 我們從這兒開始走
好了 走吧 快點快點 從那條路走大約3公里
順著痕跡 跟我走 走吧
快走吧
好了 你們馬上就要見到世上最偉大的追蹤者Gus Hayden了
歡迎來到天堂
我聽說會有意思
我將刀捅進他頭頂部直插大腦
然后就抓了個手榴彈塞進他頭上的窟窿里
然后我把他拖回地道里就拼命的跑掉了
嘿 Gus
確實是個很棒的越南故事
但我覺得... 你能不能先放開Fred?
我感覺你快要把他殺了
不好意思 我忘了你還在這兒 搭檔
死東洋鬼子咬了我一口
就是現在我的拇指上留下的傷疤
真酷
那 Gus 告訴我們 我們該為明天的行程准備些什么?
我們早上6點起來
你們都必須清楚一點 當我們進入Coconga大荒野以后
我們都進入到了一個極其糟糕而又陰暗的地方
在那兒死亡就好像是換褲子一樣的家常便飯
在這里的這些人
我們各自也都經歷了一些非常可怕的冒險
我知道你的拇指上有個小傷疤
我們在這些年里也有些自己的傷疤
- 對嗎 Fred? - 哦 沒錯 沒錯
大家看看這個疤
有八年了 從自行車上掉下來摔的
媽的
看看我這個 看到了嗎?
我在67 Pontiac Sky Chief公司做一些証券工作
跟平常一樣 我喝醉了 被防護罩的裝飾刮到了
真惡心
但是... 嘿 到今天兩天沒沾酒了 伙計們
謝謝 非常感謝
我沒有什么傷疤 但我有這個非常棒的胎記
看到了嗎?
就在這兒看到了嗎? 我還很小的時候就被狗咬了
我朝他的臉吹了口氣 他上來就一口...
現在 你在談傷疤 我倒有一個
大概10年前
我幫在Amazon的一家采礦公司搜尋一個地方
我中了一群侏儒的埋伏
他們把我綁在一個柱子上對我做了他們對所有的白人做的事
他們用個尖棍割下了我的陰囊然后就跑了
我的睪丸掉在地上
我從泥土里把我的睪丸鏟出來 翻好
放進陰囊里 然后我自己把它縫合了
看著像個小棉被 睪丸棉被
好了 呃...
我很樂意坐這兒聽更多的傷疤故事
但我不了
我有點累了
是 你知道么? 是 是
我自個兒去鋸些木頭去
- 對 - 好吧 好吧
這一定是我做過的最恐怖的噩夢
Pete
- 嘿! - 怎么了?
伙計 那個追蹤大俠走了 Cheryl也跟他跑了
Cheryl? Cheryl!
什么? 她跟Gus Hayden走了?
她不見了 他不見了 我們的一切都他媽沒有了!
- 嘿 你一定也參與了! - 沒有!
他把我搞得跟你們一樣進退兩難
他把我的掩護吉普開走了 我們什么都沒有了!
- 該死的! 為什么Cheryl要這樣對我們? - 不 不 不
昨晚我看到她透過篝火直勾勾的盯著那個神經病了
他媽的! 他媽的! 媽的!
他媽的! 他媽的!
操!
好了 冷靜! 所有人 都要齊心協力!
Bill 你去把我們現有的東西列一個清單出來 知道嗎? 現在就去
好啊 我們有一個睡袋
所以我認為我們被玩死了
不 我覺得我們會沒事的 我們很好 咱們去把野人找到
你沒聽到嗎? 他拿走了地圖!
沒有地圖我們找不到野人的!
對 但我們不能放棄 好嗎? 不能
因為我爸爸是不會放棄的 你知道 你知道他的
我是說他總會想辦法解決的 我也和他一樣!
行了 好吧 我帶你們穿過叢林
我最遠把你們帶到Temescal 過了那兒就靠你們自己了
- 行 - 那片可是叢林非常茂密
我覺得都沒有人去過那兒
你知道嗎 你應該選擇放棄 至少你現在還活著
不 我不這么認為
伙計們?
我不想死
11年來第一次 我用清醒的眼睛看到了這個世界
太美妙了
知道嗎 我現在有很多生活的目標和動力
我要找個好女孩安定下來 還要生小孩
在月光下跟他們跳舞 一切一切
我都想做 你們知道嗎?
滾你的美好去 鞠一躬 伙計
他想在說 "我穿著件藍襯衣 心理很憂郁"
我認為你可不會那么做的!
好了! Cooker 你得...
你系的是皮帶嗎?
你他媽的說什么呢?
你系皮帶了?
對啊 我系著皮帶
我去拿睡袋
Dick 這個鬼地方有蛇或是什么?
不用擔心那些蛇
操你 伙計
媽的 一頭豪豬
嘿 嘿!
我覺得雨停了 我覺得雨停了
- 噢 天哪 太瘋狂了 - 好了
不 會好起來的 我覺得 會好起來的
快 我們繼續走 沒事的
- 那是什么鬼東西? - 繼續走 沒事的
- 別這樣 - 嘿 別這樣!
伙計們 伙計們 只是些猴子 猴子而已
天哪
- 伙計們! - 該死!
我找了你們好几個小時 你們為什么把我留后面?
我們以為你跟Gus Hayden跑了
你們真的覺得我會那么做嗎?
對
太扯了
我寧愿跟你們上床也不會跟他上床的
- 嘿 - 好吧
你們聽著 我醒了發現他在偷我們所有的東西
所以我假裝想跟他一起走
我就騙到了這個
那張地圖
你騙了他?
你怎么做到的?
只是做了點事 行嗎?
我為隊伍也貢獻點
我有張地圖
- 我也是 我也有張地圖 - 我有一沓地圖
我有本地圖冊
我有些很值錢的破舊的內戰時的地圖
我有張月亮的地圖 就像... 你能摸到的那種
我有一整家地圖店 到處都是地圖
如果能回到娛樂車 我有個"托馬斯向導"
等同于一厚本地圖冊
都過來 你們這群人!
玩笑而已 我沒有地圖
我來告訴你們 簡直他媽的太好了 他媽的太好了
你們知道 有了那張地圖再加上我的叢林生存技巧
一定會幫你們找到野人的
太好了!
Dick! Dick! Dick!
- 我們愛Dick! - 是的 沒錯
是的 我們愛 但首先我們得穿越Mohate河
快到了
那條道直走 不錯 你干的漂亮 Fred
- 謝謝 謝謝 - 你也不賴
- Cooker 為你驕傲 - 嘿 Dick 該我為你驕傲了
你是最棒的 你是最棒的
現在 我知道一條穿過叢林的秘密捷徑
這樣我們到達懸崖邊上 或許能阻斷Pierson的路
現在我們要做的是
什么... 噢 天哪!
別下來! 別! 別靠近!
噢 Dick!
給你一條該死的水虎魚
把這群死魚都他媽的吃了
我們就要成功了 他媽的這些雜種吃了Dick!
- 被人吃的感覺如何 混蛋魚? - 爽!
- 被吃的感覺怎么樣? - 愚蠢... 蠢魚!
你以為我們會讓你吃了Dick就跑嗎
你個狗娘養的 河里的垃圾!
去死! 去死!
嘿 等等
這些就是吃了Dick的那些魚 對嗎?
沒錯!
好了 那聽我說
如果Dick在這些魚里 我們又在吃這些魚
是不是就是說我們在吃Dick?
媽的 什么啊?
- 沒事的! 別這樣! Fred. - 不!
任何事都不會擋了我們的路的!
我敢說Pierson好多天以前已經找到野人的洞穴了
別這樣 Fred! 別這么悲觀 好嗎?
振作起來... 我們要開始轉運了 我有預感
噢 天哪
你們得跟我過去看看 我想我發現點東西
- 是Pierson的隊伍 - 天啊
Fred 到這兒來 Fred.
Wah先生 我沒信心了 Pierson他們會先找到野人的...
我可不這么認為 伙計! 看來我們要轉運了
事實上我們領先了! 加油啊!
噢 對 噢 沒錯 這看起來確實挺悲慘
阿門 好了 我們把他們的設備收集一下 伙計們
吉他
Nazareth溫柔的云
在Ecuador被抹殺
生命他媽的如此短暫 問他
嘿 他是Sky Pierson
- 噢 天哪! - Gaulke
- 嘿 - Gaulke
嗨 Sky 喔 好久不見啊
那么...
不好意思 真是不好意思 剛吃了點臭魚
這兒發生什么事了?
被襲擊了
Coconga侏儒們干的
太恐怖了
嘿 Sky
這樣你能感覺到嗎?
朋友
你捅他做什么 伙計? 他都快死了
他的上半身和下半身已經分離了啊
- 是的 我知道 上帝 怎么回事? - 嘿 Pete Pete
你會照Bill說的朝他臉給一拳嗎?
噢 該死 別再提了
人家要求你的
噢 伙計 我也不知道 我想還是算了吧
他是不可能回擊你的
Fred 這跟害怕沒關系
我是說 難道你不覺得給人臉上一拳這樣有點太過分了?
他的下半身都沒有了
Gaulke
- 嘿 我們回來了 - Gaulke 你還在這兒?
對 我們還在這兒
嘿 騎兵已經來了
Sky
噢 Sky
我們走吧
把你們能帶的都揀上 尤其是相機
我們趕緊離開這鬼地方
看看吧 我早說過那些就是那些標記!
地圖上都有
那么 他媽的那個洞又在哪兒? 地圖上說就在這兒 但是他沒有!
嘿 有沒有人覺得
好像我們一直在轉圈?
媽的! 媽的! 王八蛋! 該死的!
王八蛋!
去死! 都去死吧!
把那該死的地圖給我!
等等 等等 等一下 等一下
你是說Bill Calhoun拿了那幅真的地圖 是嗎?
是啊 在Pierson手里
好 Bill用了兩部高質量的攝像機
那是鏡子效應 看那個 "N" 這地圖打出來后是反的
把地圖翻過來
Cheryl 你真是個天才!
好 等等 所以說所有的指示都是顛倒的
也就是說洞穴不在這里
就要成功了 在這里附近 快 行動吧!
就是它了
那就是那個洞穴 一定是的 地圖
看見沒? 翻轉地圖
岩層覆蓋著整個山 那就是他的洞穴
我們怎么知道他是不是在那兒啊?
我感受到他了 好 上吧
我們要走近一點 像印度豹那樣悄悄走過去
噢 我的天啊 我聽到他的聲音了 他在那里 上帝啊 好的
這將會是當今最偉大的野生動物新發現
我們就要創造歷史了
好的
那邊 過去 過去
真瘋狂
好了 架起攝像機
好 聽著 就要開始了
我先做個介紹
然后我們慢慢地 偷偷地溜進去
在他的洞穴里生擒這個匪夷所思的動物 明白沒?
好 准備好沒?
噢 記住 聽著 Junior!
- 聽著 - 在聽
不要驚嚇到他 好吧?
他也許很害怕 很害怕我們
- 好 - 好
音響准備好了 可以進去了
准備 開始
五 四 三 二 一 零 開始說話
嗨 我是Peter Gaulke 這里是陌生荒漠
在此扎營 等待野人的出現
是的 野人 你聽到的就是我的聲音
動物一直以來都被稱為動物 而不是人類
它們被描述成麻木 膽怯 好斗 愚蠢
低級 嗜殺 貪吃 好色
易驚 等等...
但我們描述的到底是動物還是人類呢?
也許這個野人可以連結我們和動物
也許他溫和的方式可以告訴和提醒我們
和平共處是人類生存的必要條件
什么?
噢 該死的!
嘿...
有人記得那大家伙在走向我們之前說過什么嗎?
我覺得他是說 "嗯?" 似乎他不知道發生了什么事情
- 不 那不只是一聲咆哮 - 是 確實是
事實上 你知道那是什么? 那更像是死亡的嚎叫
就像是 "我要殺掉你們" 我是說 我聽到的
- 是的 我也聽到了 - 是啊
我也聽到
- 我沒有嗎? - 是 不 噢 是的
- 是 是 是 - 那就是他說的 伙計
我只是 你知道的 我從不殺生
但那是正當防衛 所以...
- 哦 是的 - 是的 女士說得對
這個神奇的野獸是法國人創造出來的
該死的 我之前是多么的白痴而沒有意識到
在50世紀早期法國人創造了他
最終殺掉美國人
他會走過來然后殺死我們全部人
明白嗎?
就像是如果一個蚊子在你耳邊嗡嗡作響 你會就此讓它走?
難道讓它 "繼續打擾我 刺我
然后讓我得西尼羅河病毒?"
不 你狠狠地拍死它 大家都一樣
我們所能做的就是舉槍
- 我不明白 伙計 我是說... - 什么?
好 我是說...
- 去他媽的 不是嗎? - 對
那該死的家伙應該死掉 不是嗎? 又大又多毛的婊子
他那樣走過來 直盯盯地看著我們...
媽的 該死
- 對! - 對!
死變態
但是 你們知道的 我一直在想
也許這不是最好的的方式來結束我們節目 盡管如此?
殺了野人?
對
也許不該在在電視上播出
Peter 我有個小想法
那些鯊魚快咬死我了
似乎我的腿是涂滿黃油的玉米棒子
我對它們吼說我并沒有惡意
"嘿 是我 小家伙!"
但它們不明白我的人語
所以我現在得裝上這個假肢
醫生到我房間問我說要什么款式
真他媽諷刺?
我打斷了他那滿是木頭和其他狗屁的話
其木材 松木 還是輕質木材?
所以 我就在想 "我應該在那安個手提鑽
"在走路時把人行道上的水泥都弄裂"
好啦 聽著 伙計們
當他看到這個的時候要讓他大吃一驚 這個
世紀電視節目 不是嗎?
對
- 帶上它 - 干吧
- 成功! - 好運
我們興奮地 顫抖著 小心地走了進去
尋找傳說中的從未被見過的野人
洞中的一幕把我們驚呆了
明顯的 野人一時想不開
上吊了
被迫像動物一樣在陰冷的洞穴生活
我寧愿這是發生在我們其中一個人身上
而不是舒服地坐在火堆旁
我們盡最大的努力試圖救醒那個野人
但太晚了
讓我覺得我太沒用了
好 結束我們"尋找野人"的奇妙冒險
歡迎繼續收看下周關于海狸的專題
你有病是嗎?
是不是有人把你腦子敲壞了?
我從來沒有見過這么垃圾的東西!
- 嘿 別再來煩我! - 好 那怎么辦?
你生下來就是是個笨蛋!
- 是嗎? 媽的! - 滾 混蛋!
- 操你媽的Judy. - 滾
你知道嗎? 這都是因為你出的
將野人偽裝成自殺的蠢主意
我真不應該聽你的... 我真后悔請了你!
這是我聽過的最不像美國人做的事情
抱歉 可以小聲點嗎?
嘿 寶貝 我們正在開私人會議
所以請你小聲點 行嗎?
嘿 嘿 我們正在談話
你卻轉身去泡妞
嘿 伙計 你老是碰我的腰干嘛? 你想死了是嗎 嗯?
- 為什么你不跳起來? - 我不能 太高了
你不該對人那樣說話
你這不男不女的廢物朋克黨! 閉上你那...
哇啊 冷靜 伙計們 得了 他很可憐 別那樣對他
去死 Cheech 你這個浮夸的花花公子
你這蠢貨 滾一邊涼快去
你想打架? 我來跟你打 我10年沒有打架了
我今晚要打架
你在干嘛? 你在干嘛? 讓我看看 來啊 婊子
來啊 婊子
嗨 你看到沒? 他正常得很 Fred!
你是個浮夸的人 知道不...
好 夠了 我叫保安了
哦 不 親愛的 你不可以叫保安
- 你聽到沒? - 嗨!嗨!
這就是全部的荒謬經過
不 我沒有見過任何一個人 似乎 超過一年了
你知道 事情就是這樣
總之沒我在身邊他們會過得更好
我是個失敗者 哦 媽的
嗨 謝謝你的聆聽 好嗎?
我明天再打給你 好的 再見
沒人在!
Pete
你知道嗎當你喊"沒人在"的時候
人家會因為你喊那聲"沒人在"
而知道你在家
笑一下嘛
好 知道你不會回我電話
所以我想我應該親自來打個招呼
不 我只是不能完全控制它
你知道我一直沒有機會告訴你
一直以來你都是自己打擊自己...
時代不同了 變得容易了
你知道嗎?
你父親不可能再復活了
我愛你父親 你知道的
但他沒有你的堅韌精神
你出生在一個了解野生動物的家庭
就像是你父親以前常說那樣 "需要的只是一個好的想法"
是的 他經常那樣子說
有了好的想法什么都會發生
- 那是由你決定了 - 對
你說什么?
我說 "干吧 "
- Pete Gaulke 回來了! - 是的 對
你知道嗎? 謝謝 伙計 我是說 我就要...
- 嘿 你介意我先洗一下那個碗嗎? - 不介意
你知道的 因為... 去哪里了?
你知道的 我有一大堆好的想法
它們似乎都在10分鐘里冒出來
我坐在這里 然后它們不斷地冒出來
后來我都忘記了 我也懶得再把它們記下來...
我是說 我真正要做的是那種...
哦 天啊 這小家伙以為它是一條鯊魚呢
嗨 等一下
這個主意怎么樣
關于鯊魚的節目 嗯?
- 好主意 - 好主意!
耶 好家伙!
棒極了
熱狗服務 有什么可以幫你的嗎?
是 我要五個熱狗 六杯可樂
還有工作中的那個最浮夸的人
我現在就要Fred Wolf的屁股在車上
Pete! 該死的家伙 你知道嗎?
我在腦海里面
為我那天所說的話
我想了五十種向你道歉的方式
那天我們都有錯
嘿 伙計 地球還在繼續轉動 你知道嗎?
嘿 每天都有很多很多人失去父親
但是你仍然有你的朋友
那就很好了 伙計 鞠個躬
該死!
為什么他們要說下流話?
是的 我叫Lawson 他剛才生氣了
他說 野人這件事情是他見過的最瘋狂的事情
是的 那他就沒有見過R. Kelly被困在壁櫥里!
但是他說如果能拍到鯊魚的攻擊
他會讓我們的節目復活
趕快上車讓我們出發吧!
從這里進來!
抱歉 我沒有說... 嘿 嘿 嘿!
嘿 Ed 還好嗎?
我們有一段有鯊魚攻擊的視頻
嘿 我是Peter Gaulke 這是陌生荒漠
海洋 有很多詞語可以用來形容它
現在你能再增一詞 危險的
為什么? 鯊魚
大約是在一年前的今天
Danny在正是在此受到這些殺人機器
殘酷地攻擊
今天的節目將帶各位走近這個神秘的動物
我們將帶各位走近這個神秘的動物
險惡而可怕
鯊魚已經險惡而可怕已經超過了十年
鯊魚僅在地球上的兩個地方出現
北半球和南半球
這種鯊魚因為頭部長得像錘頭而被叫做雙髻鯊
這些鯊魚正在攻擊Nicole Richie
是的 這個鯊魚是一個... 該死的!
看看它的牙齒
好了 你們都准備好沒有?
我從來沒有覺得如此准備充分過
就像是鯊魚把我咬成牛皮棍子一樣
- Danny這是給你的 - 這些有多大了?
3周了
為了你 Danny.
哦 天啊 它就要出現了
把那該死的給我
好 開始干吧 Fred 把牛排放下去
好了 行動 干吧
就是他 就是那個笨蛋
那有一個魚翅 我看到了一個魚翅
- 我也看到它了 - 嘿 鯊魚!
我們為你准備了寫好東西 你這賤貨!
噢 我的天啊 他...
太棒了
媽的 賤貨! 那嘗起來怎么樣?
該死的
Pete...
Pete 觀眾喜歡看鯊魚攻擊
還有 Pierson 死了 所以你們節目也可以播了
很抱歉 很抱歉
--==聖城家園SCG字幕組bbs.3639.net==-- 翻譯：點點1216 獻給老郭 姊妮酒妞妞 小莫 stephy99 校對：戀雨石